deutsch 
deutsch (CH) 
deutsch (AT) 
russisch 
englisch 
rumänisch 
italienisch Il radon nelle case e negli edifici
In via preliminare un articolo PDF (scaricabile qui) sul tema radon, apparso il 15.12.2022 nell' edizione del "Blick" Sassonia. Nell'articolo Drymat viene citato con una possibile soluzione per la problematica del radon.
Sempre in via preliminare, una valutazione attuale del risanamento dal radon (link al download PDF) dello studio di ingegneria mineraria GEOPRAX, in cui è stata analizzata anche l'efficacia del sistema Drymat in caso di esposizione al radon.
Di seguito un contributo dell'Istituto regionale della Turingia per l'ambiente e la geologia e dell'Ufficio regionale della Turingia per la sicurezza alimentare e la tutela dei consumatori.
Il radon è presente in tutto il mondo ovunque l'uranio sia contenuto nel suolo e nelle rocce. La crosta terrestre contiene i radionuclidi naturali uranio-238, uranio-235, torio-232 e potassio-40. Come prodotto intermedio della serie di decadimento dell'uranio-238 si forma, tramite il radio-226, il gas nobile radioattivo radon-222 (Rn-222, tempo di dimezzamento 3,8 giorni). Il radon non forma legami chimici con altri elementi ed è perciò particolarmente mobile. Il radon viene rilasciato da tutti i materiali in cui è presente uranio, soprattutto dal suolo e, di norma, in misura ridotta anche dai materiali da costruzione.
Il radon raggiunge, a seguito di diffusione e convezione, dal luogo di formazione, attraverso il suolo, la superficie terrestre e l'atmosfera libera, potendo in tal modo essere disciolto in acqua e distribuito con la falda freatica, ma soprattutto trasportato attraverso l'aria del suolo nell'atmosfera e negli edifici. Una struttura del suolo permeabile ai gas e disturbi geologici come fessure e crepe nei segmenti più compatti favoriscono la mobilità del radon.
Drymat può ridurre il radon negli edifici
All'aperto, la concentrazione di radon in Germania è solitamente di circa 10-30 becquerel per metro cubo d'aria. Tuttavia esistono anche aree, soprattutto nelle regioni minerarie, con valori più elevati. Il risanamento dei residui dell'estrazione dell'uranio è stato perciò, a partire dal 1992, il motivo per cui il governo del Land della Turingia ha disposto un monitoraggio costante della concentrazione di radon nell'aria esterna nella regione della Turingia orientale (rete di misurazione del radon della Turingia orientale).
Più elevata che nell'aria esterna è di regola la concentrazione di radon negli edifici. In considerazione delle attuali abitudini di vita - trascorriamo in media il 70-80 % del tempo in ambienti interni - la concentrazione di radon nei locali di soggiorno deve essere presa preventivamente in considerazione. L'inalazione costante di concentrazioni più elevate di radon può rappresentare un pericolo per la salute, poiché il radon, con i suoi prodotti di decadimento radioattivi, può aumentare il rischio di ammalarsi di cancro ai polmoni. Una buona aerazione preventiva dei locali rappresenta in questo caso la misura più semplice per minimizzare la concentrazione di radon negli ambienti interni.
Misurazioni a livello nazionale in oltre 9000 abitazioni hanno evidenziato che la concentrazione di radon nell'aria degli ambienti è in media di 50-100 becquerel per metro cubo (Bq/m³). Con un intervallo di variazione dei valori misurati da alcuni Bq/m³ fino ad alcune decine di migliaia di Bq/m³, la distribuzione di frequenza della concentrazione di radon nei locali abitativi ha l'andamento rappresentato nella figura.
Radon negli ambienti abitativi
La concentrazione di radon nell'aria degli ambienti è influenzata in modo essenziale dall'aria del suolo, che può penetrare negli ambienti attraverso i punti non a tenuta nelle fondamenta e nelle pareti. Il rilascio di radon dai materiali da costruzione contenenti uranio svolge invece, nella stragrande maggioranza dei casi, solo un ruolo secondario.
Il potenziale di radon di origine geologica (la quantità di radon disponibile nel sottosuolo, corrispondente alla concentrazione di radon nell'aria del suolo) e la permeabilità del suolo al radon sono, accanto alle condizioni costruttive e alle abitudini di utilizzo, cause decisive per la comparsa di concentrazioni elevate di radon negli edifici.
Fonte dei dati: Radon-Handbuch Deutschland 2001
Si presume che l'aria del suolo stia rispetto alla concentrazione nell'aria degli ambienti in un rapporto stimato di circa 1 a 0,001 - 0,005, ovvero 100.000 Becquerel di radon per metro cubo di aria del suolo possono determinare da 100 a 500 Becquerel per metro cubo nell'aria degli ambienti. Va tuttavia considerato che questa può essere solo una stima approssimativa, poiché anche il tipo di costruzione (presenza di cantina, spessore e materiale della soletta di fondazione ecc.), lo stato dell'edificio e il tipo di utilizzo hanno un'influenza considerevole.
In Turingia si effettuano da molti anni misurazioni sulla problematica del radon. Nel 1995 il governo regionale della Turingia commissionò uno studio per la delimitazione delle zone sospette di radon nella regione, i cui risultati sono illustrati su www.tlug-jena.de/contentfrs/fach_07/radon/64_01010_01_radon.html. Punto di partenza di queste indagini è il contenuto di uranio del suolo, che è stato rilevato mediante misurazioni speciali durante il sorvolo di vaste aree della Turingia ed è stato collegato a una serie di altri fattori. Ulteriori risultati di un'indagine d'insieme a livello federale, con complessivamente 2346 punti di misurazione della concentrazione di radon nell'aria del suolo (1 m di profondità), che il governo federale ha fatto effettuare nell'ambito della sua competenza, sono stati pubblicati come carta su www.bfs.de/ion/radon/radonatlas.html.
Nell'esaminare entrambe le carte si deve tener presente che esse possono fornire soltanto una panoramica orientativa sulla distribuzione su vasta scala delle classi di sospetto radon, rispettivamente della concentrazione di radon nell'aria del suolo. Per la valutazione della situazione del radon in una regione spazialmente limitata, in un comune o di un determinato edificio esse non sono adatte, come hanno aggiunto gli autori.
Per questo motivo il fatto che un edificio si trovi in una regione in cui vi sono alcuni punti di misurazione con concentrazione di radon elevata non consente di concludere che tutti gli altri edifici debbano anch'essi avere un problema di radon o che ovunque finora non vi siano indizi di concentrazioni di radon più elevate nell'aria del suolo, rispettivamente non si sia misurato, queste non possano localmente presentarsi. Le condizioni possono essere diverse da casa a casa.
Un'informazione attendibile sulla situazione del radon in un edificio la fornisce soltanto la misurazione della concentrazione di radon in loco.
Per la misurazione si raccomandano:
la misurazione della concentrazione di radon nel terreno di fondazione nell'ambito della progettazione di nuove costruzioni,
la misurazione della concentrazione di radon nell'aria degli ambienti negli edifici esistenti.
Le misurazioni nell'aria degli ambienti sono offerte tra gli altri da istituzioni che nel 2004 hanno partecipato a una prova comparativa presso l'Ufficio federale per la protezione dalle radiazioni e i cui dosimetri sono stati giudicati idonei (punti di misurazione del radon).
La misurazione della concentrazione di radon nel terreno di fondazione avviene di regola tramite la misurazione della concentrazione di radon nell'aria del suolo a 1 m di profondità. Per la misurazione della concentrazione di radon nell'aria degli ambienti si impiegano per lo più procedimenti di misurazione a lungo termine. Le misurazioni a lungo termine sono da raccomandare, poiché il contenuto di radon nell'aria degli ambienti è soggetto a fluttuazioni giornaliere e stagionali. Nel semestre invernale, ad esempio, le concentrazioni di radon nei locali sono di norma più elevate che nella stagione calda. I costi della misurazione ammontano a circa 30 euro per punto di misurazione, valutazione inclusa.
Disposizioni di legge sui valori limite della concentrazione di radon negli edifici residenziali attualmente in Germania non esistono.
Indicazioni sulla protezione dal radon possono essere ricavate dalla scheda informativa BfS 5/2003, rispettivamente, per approfondire, dal Manuale del Radon Germania.
Una consulenza specialistica viene offerta gratuitamente in Turingia da:
sul rischio per la salute del radon negli edifici residenziali
Ufficio regionale della Turingia per la sicurezza alimentare e la tutela dei consumatori
Tel.: 0361 37888 20 e 0361 37888 23
sulla misurazione del radon
Istituto regionale della Turingia per l'ambiente e la geologia,
Punto di misurazione regionale per la radioattività ambientale
Punto di misurazione Gera
Tel.: 0365 8275 728
Maggiori informazioni sulle esperienze di altri clienti le trovate nella categoria Drymat Testimonianze dei clienti.
La sua richiesta a Drymat
Avvia il check gratuito dell'umidità
Un appuntamento con l'esperto in soli 60 secondi
Chi è Drymat
Drymat è una delle aziende leader nel risanamento delle murature. Con oltre 25 anni di esperienza, i nostri clienti si affidano alla competenza di Drymat.
Ultime notizie
Contatto
-
- Indirizzo
- Dresdner Straße 24, 09577 Niederwiesa
- Telefono
- info@drymat.de
-
- Orari di apertura
- Lun-Ven: 08:00 - 15:00